Fall 2002

Naruto Uzumaki adalah seorang ninja hiperaktif yang tinggal di Konohagakure, Beberapa saat sebelum kelahirannya, Kyuubi ekor sembilan menyerang Konohagakure dan mendatangkan malapetaka. Untuk mengakhiri amukan Kyuubi, pemimpin desa, Hokage ke-4, mengorbankan hidupnya dan menyegel binatang mengerikan dalam tubuh Naruto yang baru lahir.
Karena kehadiran Kyuubi dalam dirinya, Naruto dijauhi oleh orang-orang tapi dia terus berjuang untuk menjadi Hokage Konohagakure. Naruto kecil subtitle indonesia